Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Commande (prix ?)

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Commande (prix ?)
Text Podrobit se od Yaaa	Zdrojový jazyk: Francouzsky Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Poznámky k překladu	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Titulek	Order (price ? )
Překlad Anglicky Přeložil Bilge Ertan	Cílový jazyk: Anglicky Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Poznámky k překladu	will/would cost

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 červen 2011 17:27

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 červen 2011 12:36
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 červen 2011 13:05
	_Brilliant_ Počet příspěvků: 22	I prefer "would"