Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Latinština - Live your life to the fullest and take pleasure...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Latinština

Kategorie Výraz

Titulek	Live your life to the fullest and take pleasure...
Text Podrobit se od Mike Pap	Zdrojový jazyk: Anglicky Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Titulek	Vitam plenissimam age ..
Překlad Latinština Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Latinština Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 6 leden 2012 18:07

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 leden 2012 16:51
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 leden 2012 17:58
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 leden 2012 18:19
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Not at all