Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - And you are a foolish girl whose ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	And you are a foolish girl whose ...
Text Podrobit se od VixentoR	Zdrojový jazyk: Anglicky And you are a foolish girl whose curiosity cursed the world. A foolish girl who will curse it again. .

Titulek	AkÄ±lsÄ±z bir kÄ±z
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Ve sen, merakÄ±yla dunyayÄ± lanetleyen, akÄ±lsÄ±z bir kÄ±zsÄ±n; onu yine lanetlecek olan akÄ±lsÄ±z bir kÄ±z.
Poznámky k překladu	foolish=> ahmak, akÄ±lsÄ±z, aptalca, sacma

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 4 duben 2016 23:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 duben 2016 21:14
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	ilk cumlede anlam biraz degisik: '...ve sen, merakiyla dunyayi lanetleyen, ahmak bir kizsin; onu tekrar lanetlecek olan ahmak bir kiz.