Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Francouzsky - sevdimseni

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek	sevdimseni
Text Podrobit se od lilou	Zdrojový jazyk: Turecky Hangi ayrÄ±lÄ±k var ki, BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? Ve hangi taÅŸ yÃ¼rek var ki, Benim kadar aÄŸlasÄ±n?
Poznámky k překladu	je sais que BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trÃ©s important merci beaucoup

Titulek	Quelle sÃ©paration est-ce?
Překlad Francouzsky Přeložil StefKe	Cílový jazyk: Francouzsky Quelle genre de sÃ©paration Devrait tant saigner, tant faire souffrir? Et quel est le coeur de pierre Qui devrait pleurer autant que moi?

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 17 listopad 2006 17:01