Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Anglicky - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglicky

Kategorie Řeč

Titulek
platser som vi en gång i tiden har besökt
Text
Podrobit se od fredrik
Zdrojový jazyk: Švédsky

platser som vi en gång i tiden har besökt
Poznámky k překladu
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

Titulek
Places
Překlad
Anglicky

Přeložil Xini
Cílový jazyk: Anglicky

Places that we have visited once
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 18 červenec 2007 14:49





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červenec 2007 08:57

Esben
Počet příspěvků: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.