Překlad - Turecky-Švédsky - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Dopis / Email - Děti a mládež  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim... | | Zdrojový jazyk: Turecky
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim |
|
| | | Cílový jazyk: Švédsky
Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli | | I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.
Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.) |
|
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 11 prosinec 2007 16:58
Poslední příspěvek | | | | |
30 listopad 2007 20:34 | | 
piasPočet příspěvků: 8113 | Före redigering:
Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli |
|
| 
Oblíbené překlady
