Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-瑞典语 - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语瑞典语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 儿童和青少年

本翻译"仅需意译"。
标题
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
正文
提交 Mimeli
源语言: 土耳其语

Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

标题
Alltid Fener
翻译
瑞典语

翻译 The_Tuna
目的语言: 瑞典语

Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli
给这篇翻译加备注
I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.

Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.)
pias认可或编辑 - 2007年 十二月 11日 16:58





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 30日 20:34

pias
文章总计: 8114
Före redigering:

Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli