Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Sueco - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoSueco

Categoría Carta / Email - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
Texto
Propuesto por Mimeli
Idioma de origen: Turco

Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

Título
Alltid Fener
Traducción
Sueco

Traducido por The_Tuna
Idioma de destino: Sueco

Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli
Nota acerca de la traducción
I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.

Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.)
Última validación o corrección por pias - 11 Diciembre 2007 16:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Noviembre 2007 20:34

pias
Cantidad de envíos: 8113
Före redigering:

Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli