Перевод - Турецкий-Шведский - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Письмо / E-mail - Дети и подростки  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim... | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Шведский
Om de alltid förlorade skulle jag ändÃ¥ komma. Om de aldrig vann skulle jag ändÃ¥ älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändÃ¥ att säga att jag är fenerli | Комментарии для переводчика | I texten stÃ¥r det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.
Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.) |
|
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 11 Декабрь 2007 16:58
Последнее сообщение | | | | |
30 Ноябрь 2007 20:34 | | 
piasКол-во сообщений: 8113 | Före redigering:
Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli |
|
| 
Избранные переводы
