Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Svedese - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoSvedese

Categoria Lettera / Email - Bambini ed adolescenti

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
Testo
Aggiunto da Mimeli
Lingua originale: Turco

Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

Titolo
Alltid Fener
Traduzione
Svedese

Tradotto da The_Tuna
Lingua di destinazione: Svedese

Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli
Note sulla traduzione
I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.

Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.)
Ultima convalida o modifica di pias - 11 Dicembre 2007 16:58





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Novembre 2007 20:34

pias
Numero di messaggi: 8113
Före redigering:

Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli