翻訳 - トルコ語-スウェーデン語 - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 手紙 / 電子メール - 子供とティーネージャー  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim... | | 原稿の言語: トルコ語
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim |
|
| | | 翻訳の言語: スウェーデン語
Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli | | I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.
Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.) |
|
最終承認・編集者 pias - 2007年 12月 11日 16:58
最新記事 | | | | |
2007年 11月 30日 20:34 | | | Före redigering:
Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli |
|
| 
お気に入りの翻訳
