Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Schwedisch - Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSchwedisch

Kategorie Brief / Email - Kinder und Jugendliche

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
Text
Übermittelt von Mimeli
Herkunftssprache: Türkisch

Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

Titel
Alltid Fener
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von The_Tuna
Zielsprache: Schwedisch

Om de alltid förlorade skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli
Bemerkungen zur Übersetzung
I texten står det fenerliti men de menar nog fenerliyim som betyder att man är en Fenerbache Supporter.

Fenerbache är ett turkiskt storklubb i turkiet (fotboll, handboll, simning, volleyboll osv osv.)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 11 Dezember 2007 16:58





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 November 2007 20:34

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Före redigering:

Om dem alltid förlora skulle jag ändå komma. Om de aldrig vann skulle jag ändå älska. Ska dö med smärtan inombords men kommer ändå att säga att jag är fenerli