Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Zkoumání / Dobrodružství

Titulek	ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos
Text Podrobit se od naciuk	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos
Poznámky k překladu	U.S.

Titulek	La lingvo de la anÄeloj
Překlad Esperantem Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Esperantem EÄ‰ mi parolus la lingvo de la anÄeloj
Poznámky k překladu	A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porÃ©m, a partir do portuguÃªs, "EÄ‰ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 17 září 2007 09:02

Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - ainda que eu falasse a lÃ­ngua dos anjos