People are asleep; they wake up when they are dead!
The human being is God!.. The Lord is God!.. Oh, I wish I knew who is accountable...? If you say it is the human being, he is dead!.. If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Poznámky k překladu
It could be "he/she/it is dead".
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 23 září 2007 17:55
responsible dan daha uygun bir kelime varsa tamam ama ben de bulamadım.Bu yüzden doğru gibi geliyor bana.Yani eğer responsible kelimesi bu anlamları veriyorsa tamam...
"amenable" (accountable, responsible; open to criticism or examination) nasıl olurdu? ben onu kullanmıştım çünkü "eleştireye veya sınamaya açık olmanın" mükellef olmakla ilgisi var diye düşündüm