Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-German - adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

German

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	adoro-te Ã©s tudo para mim lindo
Text Submitted by patriciafsa	Source language: Portuguese adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

Title	Ich liebe dich
Translation German Translated by sabryar	Target language: German Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner!

Validated by iamfromaustria - 18 January 2008 19:09

Last messages

	Author	Message
		30 December 2007 05:25
	Rodrigues Number of messages: 1621	"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor! => "Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner/HÃ¼bscher!
		6 January 2008 21:30
	sabryar Number of messages: 10	My translation hasn't been accepted or refused yet.
		7 January 2008 09:04
	goncin Number of messages: 3706	sabryar, Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
		14 January 2008 20:27
	Ana Kaulitz Number of messages: 1	Ich verehre dich. Du bist alles fÃ¼r mich schÃ¶n!