Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portaingéilis (na Brasaíle) - LILLO

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

Category Daily life - Daily life

Title	LILLO
Text Submitted by Luiz Oliveira	Source language: Italian ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco....... Come si sta ad uberlandia? spero bene..

Title	LILLO
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Diego_Kovags	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) OlÃ¡! Como estÃ¡? Espero que nÃ£o esteja com raiva porque dei uma de idiota... Como estÃ¡ UberlÃ¢ndia? Espero que bem...

Validated by casper tavernello - 25 February 2008 02:30

Last messages

	Author	Message
		18 February 2008 09:04
	Freya Number of messages: 1910	Sorry, I don't know this expression "dare del parroco" - "parroco" means "priest", "paroch" - and I couldn't find it on the web, so I voted "I don't know".
		19 February 2008 12:40
	Sandradeo Number of messages: 28	Penso que a pergunta Ã©: "Como se esta na Uberlandia?"
		19 February 2008 13:56
	Diego_Kovags Number of messages: 515	Sandradeo, "como se esta na Uberlandia" soa muito mal no Brasil...
		25 February 2008 06:02
	Rodrigues Number of messages: 1621	NÃ£o seja "Como estÃ¡ em UberlÃ¢ndia" ??