Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-German - burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGerman

Category Sentence - Daily life

Title
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
Text
Submitted by qualopec
Source language: Turkish

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
Remarks about the translation
bu ima içerikli bir konuşmadır.

Title
Wir
Translation
German

Translated by merdogan
Target language: German

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
Validated by iamfromaustria - 23 June 2008 22:23





Last messages

Author
Message

7 May 2008 21:08

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 May 2008 16:31

merdogan
Number of messages: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 May 2008 19:15

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 May 2008 22:27

merdogan
Number of messages: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...