Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Italian - yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Title	yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...
Text Submitted by nilco	Source language: Turkish yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...

Title	Anche se fosse stata solo ...
Translation Italian Translated by raykogueorguiev	Target language: Italian Anche se fosse stata solo una menzogna, ma come meravigliosamente mi hai sorriso lâ€™altra sera...

Validated by ali84 - 3 November 2008 14:42

Last messages

	Author	Message
		23 July 2008 18:38
	nubilhan Number of messages: 9	yalan dahi olsa yanlÄ±zca bu diÄŸer akÅŸam ama nasÄ±l gÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼n bana olmuÅŸ bu
		23 July 2008 21:41
	raykogueorguiev Number of messages: 244	nubilhan, spiegami anche in italiano se puoi, dove avrei sbagliato. Grazie