Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Italskt - yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana...
Tekstur
Framborið av
nilco
Uppruna mál: Turkiskt
yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana...
Heiti
Anche se fosse stata solo ...
Umseting
Italskt
Umsett av
raykogueorguiev
Ynskt mál: Italskt
Anche se fosse stata solo una menzogna, ma come meravigliosamente mi hai sorriso l’altra sera...
Góðkent av
ali84
- 3 November 2008 14:42
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Juli 2008 18:38
nubilhan
Tal av boðum: 9
yalan dahi olsa yanlızca bu diğer akşam ama nasıl gülmüştün bana olmuş bu
23 Juli 2008 21:41
raykogueorguiev
Tal av boðum: 244
nubilhan, spiegami anche in italiano se puoi, dove avrei sbagliato. Grazie