Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Italiaans - yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Italiaans

Titel	yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...
Tekst Opgestuurd door nilco	Uitgangs-taal: Turks yalandan da olsa ne gÃ¼zel gÃ¼ldÃ¼n o akÅŸam bana...

Titel	Anche se fosse stata solo ...
Vertaling Italiaans Vertaald door raykogueorguiev	Doel-taal: Italiaans Anche se fosse stata solo una menzogna, ma come meravigliosamente mi hai sorriso lâ€™altra sera...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 3 november 2008 14:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		23 juli 2008 18:38
	nubilhan Aantal berichten: 9	yalan dahi olsa yanlÄ±zca bu diÄŸer akÅŸam ama nasÄ±l gÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼n bana olmuÅŸ bu
		23 juli 2008 21:41
	raykogueorguiev Aantal berichten: 244	nubilhan, spiegami anche in italiano se puoi, dove avrei sbagliato. Grazie