Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - ben boynunda asması olan bir köpek değilim.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Sentence

Title
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Text
Submitted by ser_ser_i_girl
Source language: Turkish

ben boynunda asması olan bir köpek değilim.

Title
I am not a dog
Translation
English

Translated by Mundoikar
Target language: English

I am not a dog with a collar on its neck.
Remarks about the translation
EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa
Validated by lilian canale - 24 September 2008 00:39





Last messages

Author
Message

21 September 2008 15:12

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Mundoikar,

I think it should be "its neck"