Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Essay - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...
Text Submitted by vildan06	Source language: Turkish hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa dertlenmiÅŸsin... bak hayata daha farklÄ± baka biliyoruz artÄ±k.... iyiki varsÄ±n.... ve umarÄ±m hep olacaksÄ±n

Title	life is very short...
Translation English Translated by cerenn	Target language: English life is very short... you've got the blues in vain for ten days... see, we can look up life differently now.. thanks God, you're here... and I hope you will be forever...

Validated by lilian canale

- 25 November 2008 20:37

Last messages

	Author	Message
		25 November 2008 05:35
	nazenin Number of messages: 17	you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalÄ±, boÅŸunayÄ± belirtmemiÅŸ. look up sÃ¶zlÃ¼kten kelime bakmak demek look up olmaz. thanks god diye bir ÅŸey yok thank God olmalÄ±