Translation - Turkish-Spanish - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum Text Submitted by eri29 Source language: Turkish doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Title Viviendo entiendo por qué lloré al nacer Translation Spanish Translated by alfredo1990 Target language: Spanish Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.

Validated by lilian canale - 3 December 2008 00:51

Last messages

Author Message 23 November 2008 20:53 lilian canale Number of messages: 14972 ¡Esta frase sí que suena mal! Podría ser: "Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer" 23 November 2008 22:14 alfredo1990 Number of messages: 46 ahora si esta mejor 24 November 2008 09:57 eri29 Number of messages: 1 Gracias a los dos. Un saludo, Erika