Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail...
Text
Submitted by
monica79
Source language: Turkish
sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail yokluyo arada zuhaha :)
abicimmm çok tşk ederimmm... öpüyorum çok..
Title
Thanks my dear. Now I get older properly...
Translation
English
Translated by
alfredo1990
Target language: English
Thanks my dear. Now I get old properly, the Grim Reaper is searching me around here! hahaha. Thanks a lot my brother. Many kisses.
Validated by
lilian canale
- 16 December 2008 23:13
Last messages
Author
Message
11 December 2008 14:36
merdogan
Number of messages: 3769
arada zuhada...> arada sırada..>every now and then
Now I can get older properly....>Now I properly got older
13 December 2008 12:58
handyy
Number of messages: 2118
--> Now I get fairly old, the Grim Reaper is searching me around now and then, LOL
* "zuhaha" is some kind of "hahahaa"
14 December 2008 15:47
coseb75
Number of messages: 2
zaman ve irregular verb (search) yanlış kullanılmış gibi geldi.