Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Turkish - UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Turkish

English

Italian

Category Sentence

Title	UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
Text Submitted by ValonKito	Source language: Albanian UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
Remarks about the translation	Tregon njÃ« ndihmÃ«. NÃ« anglisht nÃ« dialektin anglez.

Title	Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.

Validated by 44hazal44 - 13 March 2009 19:52

Last messages

	Author	Message
		24 February 2009 22:06
	44hazal44 Number of messages: 1148	''Benim mutlaka/kesinlikle yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var'', ''ki''ye gerek yok, deÄŸil mi?
		9 March 2009 14:31
	44hazal44 Number of messages: 1148	Hi Inulek, Can you please tell me if the Albanian text means ''I really need some help''? Thank you very much. CC: Inulek