Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-Turkish - Jeg har savnet dig min egen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

Turkish

Title	Jeg har savnet dig min egen
Text Submitted by tazzjurs	Source language: Danish Jeg har savnet dig min egen

Title	Birtanem
Translation Turkish Translated by SeroQ	Target language: Turkish Seni Ã¶zledim birtanem.

Validated by 44hazal44 - 12 April 2009 20:12

Last messages

	Author	Message
		12 April 2009 20:02
	44hazal44 Number of messages: 1148	Bonjour Lene, Peux-tu me dire si le texte source signifie: ''Mon unique, tu me manques''? Merci CC: gamine
		12 April 2009 20:08
	gamine Number of messages: 4611	Bonjour Hazal. Le texte en danois signifie: =="Tu m'as manquÃ©, mon unique/ en anglais=: "my own"."==
		12 April 2009 20:10
	44hazal44 Number of messages: 1148	Ok, merci beaucoup.
		12 April 2009 20:20
	gamine Number of messages: 4611	Avec plaisir.