Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Ne kedar

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat

Title	Ne kedar
Text to be translated Submitted by Livaozinha	Source language: Turkish Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Remarks about the translation	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Edited by kafetzou - 10 August 2007 20:18

Last messages

	Author	Message
		7 February 2007 06:14
	kafetzou Number of messages: 7963	The last word should be "demektir".
		10 August 2007 19:59
	taranta babu Number of messages: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 August 2007 20:19
	kafetzou Number of messages: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.