Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - AqueÃ§a e destrua, fÃºria do demÃ´nio de fogo.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Category Sentence

Title	AqueÃ§a e destrua, fÃºria do demÃ´nio de fogo.
Text Submitted by reikolima	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) AqueÃ§a e destrua, fÃºria do demÃ´nio de fogo.
Remarks about the translation	Eu gostaria que ao invÃ©s de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silÃ¡bicamente (nÃ£o sei se Ã© assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en. Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you.

Title	Heat up and destroy, rage of the fire demon.
Translation English Translated by casper tavernello	Target language: English Heat up and destroy, rage of the fire demon.
Remarks about the translation	heat: verb to heat in the imperative form The requester wants a version in romaji too, if possible.

Validated by lilian canale

- 29 January 2010 12:53