Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Greek - carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Greek

Category Thoughts - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...
Text Submitted by Î Î±Î½Î±Î³Î¹Ï‰Ï„Î·Ï‚	Source language: Latin carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et fabula fiemus
Remarks about the translation	Bridge by Aneta B. "Let's enjoy pleasure, because after death, we are to become just ashes and a story". pleasure --> literally "sweet, pleasant things"

Title	Î±Ï€ÏŒÎ»Î±Ï…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î·Î´Î¿Î½Î®Ï‚
Translation Greek Translated by alkistis kontopoulou	Target language: Greek Î‘Ï‚ Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î·Î´Î¿Î½Î®, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¬Ï‡Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î±.

Validated by User10 - 16 July 2011 22:42