Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Swedish - min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Arabic

Title	min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...
Text to be translated Submitted by ranona	Source language: Swedish Min dotter har nÃ¶tallergi och jag fick nyligen veta att att hon inte heller kan Ã¤ta krokant.
Remarks about the translation	ordet som jag vill ha mest fÃ¶rklaring pÃ¥ det Ã¤r ordet krokant. Edit/150807 Porfyhr//

Edited by Porfyhr - 14 August 2007 23:24

Last messages

	Author	Message
		14 August 2007 22:57
	Porfyhr Number of messages: 793	To the person that will translate this sentence. The Swedish word "krokant" is the same as 'nougat', in english (Nougat is a sort of paste made of sugar, almonds, pistachio nuts, or filberts, and used by confectioners for making pretty sweet dishes.)
		17 August 2007 16:12
	elmota Number of messages: 744	would you bridge me portfyhr? CC: Porfyhr