Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Croatian-Swedish - Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

Swedish

Category Colloquial

Title	Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....
Text Submitted by Mathias	Source language: Croatian Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti. cujemo se

Title	Vi fÃ¥r se, jag har nÃ¥gra idÃ©er om vad jag vill gÃ¶ra. Vi hÃ¶rs senare
Translation Swedish Translated by Edyta223	Target language: Swedish Vi fÃ¥r se, jag har nÃ¥gra idÃ©er om vad jag vill gÃ¶ra. Vi hÃ¶rs senare

Validated by pias - 14 December 2007 19:39

Last messages

	Author	Message
		12 December 2007 13:33
	pias Number of messages: 8113	FÃ¶re redigering: Vi fÃ¥ se. Jag har nÃ¥gra ideer hur ska vi leka. Vi hÃ¶rs.
		12 December 2007 16:24
	FaDiiLiiCa Number of messages: 1	vidi cemo.Imam par idea kako cemo se moci igrati
		12 December 2007 17:55
	pias Number of messages: 8113	FaDiiLiiCa, I don't understand.. Can you please write in english or swedish.
		14 December 2007 15:31
	pias Number of messages: 8113	Hi Maski, could you please bridge this one (english) ...some points for your help CC: Maski
		14 December 2007 19:18
	Maski Number of messages: 326	We'll see, I have a few ideas about what I'd like to do. Talk to you later (gender is male, and "what i'd like to do" is regarding a career)
		14 December 2007 19:29
	pias Number of messages: 8113	Thanks Maski!! I'll give you some points now.