Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-इतालियन - STA IMA NOVO KOD TEBE? LJUBAV? LJUBIM TE POZZDRAV...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनइतालियन

Category Sentence

शीर्षक
STA IMA NOVO KOD TEBE? LJUBAV? LJUBIM TE POZZDRAV...
हरफ
giampieroद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

STA IMA NOVO KOD TEBE? LJUBAV? LJUBIM TE POZZDRAV KISS CMOK

शीर्षक
Che cosa c'è di nuovo?
अनुबाद
इतालियन

Roller-Coasterद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Che cosa c'è di nuovo? L'amore? Un bacio! Saluti! Kiss! Un bacione!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I'm not sure about "l'amore". (S)he wants to know what's new at the love plan but without the rest of the text. Just like that "Love?"
Validated by Xini - 2008年 जनवरी 24日 12:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 24日 10:09

Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Roller isnt Ljubim te = Ti amo?

Because I can't see it in the translated text.

2008年 जनवरी 24日 10:59

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Ljubim te = I kiss you = Un bacio

(Volim te = Ti amo)


2008年 जनवरी 24日 12:00

Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Oooh ok, yes, it was volim te!