Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-तुर्केली - lo sono in pace cor meum lo sono in pace vide cor...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

तुर्केली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	lo sono in pace cor meum lo sono in pace vide cor...
हरफ fresyaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन lo sono in pace

शीर्षक	ben huzur iÃ§indeyim
अनुबाद तुर्केली ankarahastanesiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली ben huzur iÃ§indeyim

Validated by smy - 2008年 फेब्रुअरी 2日 12:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 28日 15:44
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	the original translation before edits: "ben barÄ±ÅŸ iÃ§indeyim" "ben huzur iÃ§indeyim" daha doÄŸru olurdu sanki
		2008年 जनवरी 29日 06:36
	kizilmaske चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Huzur icindeyim, huzurluyum daha yakin. Turkcede baris icindeyim diye ifade yok zaten, gozden gecirmenizi tavsiye ederim.
		2008年 फेब्रुअरी 1日 15:51
	ankarahastanesi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29	evet,'huzur' daha uygun
		2008年 फेब्रुअरी 1日 16:10
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Hello Xini! Could you tell if the source says "I am in peace"? CC: Xini
		2008年 फेब्रुअरी 1日 19:15
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655