Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-स्पेनी - Van harte gefeliciteerd!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

स्पेनी

अंग्रेजी

तुर्केली

चीनीया

Indonesian

अफ्रिकी

Category Love / Friendship

शीर्षक	Van harte gefeliciteerd!
हरफ jvbilsenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Van harte gefeliciteerd!

शीर्षक	Felicitaciones de todo corazÃ³n!
अनुबाद स्पेनी Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Felicitaciones de todo corazÃ³n!

Validated by lilian canale

- 2008年 मार्च 6日 13:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 6日 00:38
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Lo bueno es que rimÃ³: felicitaciÃ³n y corazÃ³n. Sin embargo tendrÃa que ser Felicitaciones. En espaÃ±ol siempre es plural (como en portuguÃ©s parabÃ©ns y en todos los idiomas)
		2008年 मार्च 6日 01:30
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Hay una expresiÃ³n que se usa con mÃ¡s frecuencia: Â¡Felicidades de todo corazÃ³n! FelicitaciÃ³n en singular sin dudas es muy poco usual.
		2008年 मार्च 6日 01:45
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	SÃ, pirulito, pero creo que en este caso tendrÃamos que quedarnos con: felicitaciones que sirve tanto para desear feliz cumpleaÃ±os, como para decÃrselo a alguien que haya hecho algo por lo cual merezca ser felicitado. Â¿QuÃ© te parece?