मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोर्तुगाली-स्पेनी - festa de casamento muito boa ,desejei muitas...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
festa de casamento muito boa ,desejei muitas...
हरफ
amayris
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली
festa de casamento muito boa ,desejei muitas felicidades aos noivos,e desejei também que seu novo lar seja tão bonito como o meu .
espero que eles sejam felizes,persistentes,tenhão bastante determinação.
शीर्षक
Muy buena fiesta de casamiento, les deseé muchas...
अनुबाद
स्पेनी
Triton21
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी
Muy buena fiesta de casamiento, les deseé muchas felicidades a los novios, y les deseé también que su nueva casa sea tan bonita como la mÃa.
espero que ellos sean felices, perseverantes, y que tengan bastante determinación.
Validated by
lilian canale
- 2008年 मार्च 26日 16:37
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 26日 02:18
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hola Triton21
..."
les
deseo muchas felicidades a los novios, y
les
deseo también que su nueva casa
sea
tan bonita como la mÃa."
2008年 मार्च 26日 03:08
Triton21
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 124
You know, I had that primarily, and I deleted it.
Always go with your first instincts, huh?
2008年 मार्च 26日 06:51
guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
desejei = deseé
2008年 मार्च 26日 16:36
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Tienes razón Guilão, se me escapó, gracias. Editando...
2008年 मार्च 26日 20:05
Triton21
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 124
Ah, claro. MuchÃsimas gracias, Guilão.