अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - eu disse que eu te amo e nÃ£o que eu te adoro !

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence

शीर्षक	eu disse que eu te amo e nÃ£o que eu te adoro !
हरफ Kimsaramagoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज eu disse que eu te amo e nÃ£o que eu te adoro !

शीर्षक	Ich sagte, dass ich dich liebe und nicht dass ich dich gern mag !
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich sagte, dass ich dich liebe, und nicht, dass ich dich gern mag !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	adorar = anbeten. Um es jedoch als "weniger wertvoll wie 'lieben'"ins Deutsche zu projezieren ist wohl "gern mag" angebracht.

Validated by Rumo - 2008年 जुलाई 1日 23:39