Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-अंग्रेजी - Du er en persjon

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

अंग्रेजी

Category Love / Friendship

शीर्षक	Du er en persjon
हरफ bublaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Du er en persjon alle burde kjent. Du er en perjon alle burde oppleve. Du er virelig en perjon som er noe av det beste. Ingen er som deg. Du er sÃ¥ ubeskrivelg

शीर्षक	You are a person
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You are a person that everyone should know. You are a person that everyone should experience. You are really a person that is among the best ones. No one is like you. You are so indescribable.

Validated by lilian canale

- 2008年 जुन 11日 01:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 9日 06:30
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Pia, the English is perfect, but I'm in doubt about the verb tenses. Are you sure that is a compound tense? I mean, couldn't all those "should have" be only "should"? should have known ----> should know should have experienced ----> should experience The way it is, it seems that the person is dead and nobody will be able to know, experience...anymore. See what I mean?
		2008年 जुन 9日 07:47
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Hi Lilian You are right, this person is probably not dead, ....so I'll edit to your suggest. THANKS!