मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - simdi iki gün konus madik diye unut tunmu hemen
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial
शीर्षक
simdi iki gün konus madik diye unut tunmu hemen
हरफ
Yanni1911
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
simdi iki gün konus madik diye unut tunmu hemen
शीर्षक
Hast du mich etwa sofort vergessen, weil wir zwei Tage nicht miteinander gesprochen haben?
अनुबाद
जर्मन
Jane31
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन
Hast du mich etwa sofort vergessen, weil wir zwei Tage nicht miteinander gesprochen haben?
Validated by
iamfromaustria
- 2008年 जुलाई 27日 00:56
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जुलाई 4日 19:17
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
hemen=sofort
2008年 जुलाई 4日 19:52
dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
nur weil wir zwei Tage nicht miteinander gesprochen haben, hast du mich sofort vergessen
2008年 जुलाई 26日 16:49
iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
If you have time, I would be very grateful for this bridge too...
CC:
handyy
2008年 जुलाई 26日 22:48
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
As far as I understood, it says:
-----------------------
So, did you immediately forget me, as we haven't seen each other for two days?
-----------------------
---> "ÅŸimdi" isn't used there as a time expression, but it is used for giving to text the meaning of "is that so?".
--->here "konuÅŸmak" = "get into touch"
2008年 जुलाई 27日 00:55
iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
Thanks (again)!!
2008年 जुलाई 27日 17:06
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Not at all