Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - To drive the deer with hound and ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

Category Literature - Culture

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	To drive the deer with hound and ...
हरफ simycद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी To drive the deer with hound and horn Douglas bade on the bent
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	E' una frase tratta da un'antica ballata inglese. A chiunque la traducesse grazie. Non riesco a tradurre bade e bent. la prima dovrebbe essere di "bid", ma non riesco a capirne il senso.

शीर्षक	talora occorre far di valentia partecipe supporto
अनुबाद इतालियन dicertoincertoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Per dirigere il cervo con segugio e corno, Douglas puntÃ² sul talento
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	alcuni usi terminologici sono old fashioned

Validated by ali84 - 2008年 जुलाई 18日 15:14