Tłumaczenie - Angielski-Włoski - To drive the deer with hound and ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Literatura - Kultura  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | To drive the deer with hound and ... | Tekst
Wprowadzone przez  simyc | Język źródłowy: Angielski
To drive the deer with hound and horn
Douglas bade on the bent | Uwagi na temat tłumaczenia | E' una frase tratta da un'antica ballata inglese.
A chiunque la traducesse grazie.
Non riesco a tradurre bade e bent.
la prima dovrebbe essere di "bid", ma non riesco a capirne il senso. |
|
| talora occorre far di valentia partecipe supporto | | Język docelowy: Włoski
Per dirigere il cervo con segugio e corno,
Douglas puntò sul talento | Uwagi na temat tłumaczenia | alcuni usi terminologici sono old fashioned |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 18 Lipiec 2008 15:14
| 
Ulubione tłumaczenia
