Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-सरबियन - ΕΥΧΕΣ

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीडचसरबियन

Category Colloquial

शीर्षक
ΕΥΧΕΣ
हरफ
ΤΑΝΙΑद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ,ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ

शीर्षक
Zelim
अनुबाद
सरबियन

Sofija_86द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Živi bili, zauvek se voleli i bili srećni zajedno.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Prevedeno sa Holandskog jezika
Validated by Cinderella - 2008年 सेप्टेम्बर 24日 01:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 19日 11:27

Cinderella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Sa holandskog je možda u redu, ali mi ovako ne govorimo (gledam tekst na grčkom). Pre bih rekla: Živi bili, zauvek se voleli i bili srećni zajedno. Ni ovo mi ne zvuči savršeno, ali je bar više u duhu našeg jezika.

2008年 सेप्टेम्बर 19日 21:29

galka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 567
Cinderella, u pravo si.

2008年 सेप्टेम्बर 19日 23:26

Sofija_86
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99
Okej, promenicu.