Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Serbiskt - Î•Î¥Î§Î•Î£

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Hollendskt

Serbiskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	Î•Î¥Î§Î•Î£
Tekstur Framborið av Î¤Î‘ÎÎ™Î‘	Uppruna mál: Grikskt ÎÎ‘ Î–Î—Î£Î•Î¤Î•,ÎÎ‘ Î•Î™Î£Î¤Î• Î‘Î“Î‘Î Î—ÎœÎ•ÎÎŸÎ™ Î“Î™Î‘ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ ÎÎ‘ Î•Î™Î£Î¤Î• Î•Î¥Î¤Î¥Î§Î™Î£ÎœÎ•ÎÎŸÎ™ ÎœÎ‘Î–Î™

Heiti	Zelim
Umseting Serbiskt Umsett av Sofija_86	Ynskt mál: Serbiskt Å½ivi bili, zauvek se voleli i bili sreÄ‡ni zajedno.
Viðmerking um umsetingina	Prevedeno sa Holandskog jezika

Góðkent av Cinderella - 24 September 2008 01:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 September 2008 11:27
	Cinderella Tal av boðum: 773	Sa holandskog je moÅ¾da u redu, ali mi ovako ne govorimo (gledam tekst na grÄkom). Pre bih rekla: Å½ivi bili, zauvek se voleli i bili sreÄ‡ni zajedno. Ni ovo mi ne zvuÄi savrÅ¡eno, ali je bar viÅ¡e u duhu naÅ¡eg jezika.
		19 September 2008 21:29
	galka Tal av boðum: 567	Cinderella, u pravo si.
		19 September 2008 23:26
	Sofija_86 Tal av boðum: 99	Okej, promenicu.