Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-तुर्केली - Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

Category Explanations - Love / Friendship

शीर्षक	Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven...
हरफ charद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven houden. Ik weet dat deze tijd moeilijk is, maar ooit komt er een tijd dat we voor altijd samen zullen zijn. Nooit zal er iemand tussen ons komen.

शीर्षक	Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven
अनुबाद तुर्केली Jane31द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली AÅŸkÄ±m, Seni sonsuza dek seveceÄŸim. Åžu sÄ±ralar zor olduÄŸunu biliyorum, ama her zaman beraber olacaÄŸÄ±mÄ±z bir gÃ¼n gelecek. AramÄ±za hiÃ§ kimse giremeyecek.

Validated by handyy - 2008年 सेप्टेम्बर 16日 19:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 00:27
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Hi! I need a bridge here for evaluation!!Thanks in advance! CC: Lein Chantal Martijn
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 06:39
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	I think the translation is ok. It says My love, I will love you forever, I know that this is a hard period, but there will be one day that we will be together forever. No one will ever come between us. I'm too busy with uni to evaluate the Turkish translations now . thnx
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 19:57
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	I didn't know that you can read Turkish! Thanks a lot for your help