Prevod - Holandski-Turski - Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven...Trenutni status Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Objasnjenje - Ljubav / Prijateljstvo | Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven... | | Izvorni jezik: Holandski
Mijn liefste,
Ik zal voor altijd van je blijven houden.
Ik weet dat deze tijd moeilijk is, maar ooit komt er een tijd dat we voor altijd samen zullen zijn.
Nooit zal er iemand tussen ons komen. |
|
| Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven | | Željeni jezik: Turski
Aşkım,
Seni sonsuza dek seveceÄŸim.
Şu sıralar zor olduğunu biliyorum, ama her zaman beraber olacağımız bir gün gelecek.
Aramıza hiç kimse giremeyecek. |
|
Poslednja provera i obrada od handyy - 16 Septembar 2008 19:54
Poslednja poruka | | | | |
16 Septembar 2008 00:27 | | | | | |
16 Septembar 2008 06:39 | | | I think the translation is ok. It says
My love,
I will love you forever,
I know that this is a hard period, but there will be one day that we will be together forever.
No one will ever come between us.
I'm too busy with uni to evaluate the Turkish translations now  .
thnx | | |
16 Septembar 2008 19:57 | | |  I didn't know that you can read Turkish!
Thanks a lot for your help  |
|
| 
Omiljeni prevodi
