Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-रोमानियन - Es ist Heiligabend.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

रोमानियन

शीर्षक	Es ist Heiligabend.
हरफ sankiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Es ist Heiligabend.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	before edit: er ist weihnachtenabend <italo07>

शीर्षक	Este Ajunul CrÄƒciunului.
अनुबाद रोमानियन MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Este Ajunul CrÄƒciunului.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Salvo's bridge, thank you :): "It's Christmas Eve"

Validated by iepurica - 2008年 डिसेम्बर 15日 22:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 15日 20:35
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Sagt man nicht"es ist Weihnachteabend"? CC: Francky5591 italo07
		2008年 डिसेम्बर 15日 20:42
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Neither "weihnachtenabend" nor "Weihnachteabend" is a German word, maybe the requester wanted to say "Heiligabend" (= Christmas Eve)? CC: gamine
		2008年 डिसेम्बर 15日 20:46
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	I think you are right. Not native. What should we do with this . Reject? and what about "er ist". Shouldn't it be " es ist"3. I think concerning above he means "Christmas evening.
		2008年 डिसेम्बर 15日 20:46
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	I'll correct it ;