मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-तुर्केली - hola puedes preguntarle cuando regresa a casa un...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
शीर्षक
hola puedes preguntarle cuando regresa a casa un...
हरफ
geysa_gonzalez
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
hola puedes preguntarle cuando regresa a casa un fin de semana?
शीर्षक
Selam, bir hafta sonu için...
अनुबाद
तुर्केली
turkishmiss
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Selam, bir hafta sonu için ne zaman eve geri gelecek ona sorabilir misin?
Validated by
handyy
- 2008年 डिसेम्बर 31日 22:58
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 डिसेम्बर 30日 01:49
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hi Miss
Can it be "Selam, bu hafta sonu için ne zaman eve geri gelecek ona sorabilir misin?" ??
2008年 डिसेम्बर 30日 03:00
turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
H Handyy,
In English :
Hello, can you ask him when he will come back home for a week end.
2008年 डिसेम्बर 30日 18:40
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
OK, just a last question: could we say "bu hafta sonu" instead of "bir hafta sonu" ??
2008年 डिसेम्बर 30日 19:26
turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
I'm not sure because he wants him to come for a week end but he doesn't say if it's the next one or another one later.
2008年 डिसेम्बर 31日 00:49
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
I got it!