Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अल्बेनियन - non c'Ã¨ niente al mondo che valga un secondo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अल्बेनियन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	non c'Ã¨ niente al mondo che valga un secondo...
हरफ HANIFAद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन non c'Ã¨ niente al mondo che valga un secondo vissuto accato a te, che valga un gesto tuo, un tuo movimento.PerchÃ¨ niente al mondo mi ha mai dato tanto da emozionarmi come te!

शीर्षक	AsnjÃ« nuk vlen sa njÃ« sekondÃ«...
अनुबाद अल्बेनियन ilionaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अल्बेनियन AsnjÃ« nuk vlen sa njÃ« sekondÃ« e kaluar pranÃ« teje, qÃ« vlen sa njÃ« veprim apo lÃ«vizje jote. Sepse asgjÃ« nÃ« kÃ«tÃ« botÃ« nuk mÃ« ka bÃ«rÃ« tÃ« ndjej kaq shumÃ« emocion sa me ty!

Validated by Inulek - 2009年 अप्रिल 3日 10:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 26日 23:17
	bamberbi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	WRONG TRANSLATION
		2009年 अप्रिल 2日 14:57
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	"There's nothing in the world which is worth a second lived next to you, which is worth a your gesture, a your movement. Because nothing in the world has ever given me so much to move me like you do"
		2009年 अप्रिल 2日 15:59
	iliona चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	I agreee - it is completely wrong.
		2009年 अप्रिल 3日 09:54
	Inulek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109	What do you mean, Iliona? Accroding to the bridge of Efylove, your translation is pretty fine. How would you change it?
		2009年 अप्रिल 3日 09:57
	iliona चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	It was posted by mistake.....sorry