Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Tak for opmÃ¦rksomheden til min fÃ¸dselsdag

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

जर्मन

शीर्षक	Tak for opmÃ¦rksomheden til min fÃ¸dselsdag
हरफ Henry Ratzerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Tak for opmÃ¦rksomheden til min fÃ¸dselsdag
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Britisk engelsk

शीर्षक	Thank you for the attention given to ...
अनुबाद अंग्रेजी gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Thank you for the attention given to my birthday.

Validated by lilian canale

- 2009年 जुन 16日 15:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 14日 13:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Lene, Sometimes we have to modify a little the original in order to make the text in English sound natural. In this case we will have to insert "given" after "attention". Thank you for the attention given to my birthday.
		2009年 जुन 14日 13:33
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	You're right, Lilian. I can see it now you told me. Will edit. Thanks.