Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - कोरियन-अंग्रेजी - ì‚¬ëž‘ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¯¸ë¥¼ ì–»ì„ ê²ƒì´ê³ , ì¸ì • ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¶€ë¥¼ ì§€ì†ì‹œí‚¬...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

कोरियन

अंग्रेजी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ì‚¬ëž‘ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¯¸ë¥¼ ì–»ì„ ê²ƒì´ê³ , ì¸ì • ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¶€ë¥¼ ì§€ì†ì‹œí‚¬...
हरफ doydesignद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: कोरियन ì‚¬ëž‘ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¯¸ë¥¼ ì–»ì„ ê²ƒì´ê³ , ì¸ì • ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë¶€ë¥¼ ì§€ì†ì‹œí‚¬ ê²ƒì´ë‹¤.

शीर्षक	I will acquire beauty to be loved and ...
अनुबाद अंग्रेजी soyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I will acquire beauty to be loved and sustain wealth to be recognized.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The original Korean text sounds like a direct translation from a English sentence.

Validated by lilian canale

- 2009年 जुलाई 18日 13:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 18日 12:32
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi soy, The same user required this text from English. Is it the same?
		2009年 जुलाई 18日 12:48
	soy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	Yes, it is. The thing is there is no subject in the original Korean text and sometimes subjects are unnecessary to make sentences in Korean. So I just guessed it might be YOU but actually it is I.
		2009年 जुलाई 18日 13:38
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OK, will you change the subject into "I", then?