Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ingilizcem biraz daha iyi olsaydÄ±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Daily life - Love / Friendship

शीर्षक	ingilizcem biraz daha iyi olsaydÄ±...
हरफ kristal_yurekद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ä°ngilizcem daha iyi olsaydÄ± keÅŸke. Anlatabilseydim sana kendimi, seni daha iyi anlayabilseydim... Senden bu kadar kolay vazgeÃ§mezdim... Sen Ã§ok tatlÄ±sÄ±n... Ve ben seni hiÃ§ unutmuyorum... Seninle nasÄ±l konuÅŸabiliriz, hiÃ§bir fikrim yok... Sen TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸrensen olmaz mÄ±?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit: ''ingilizcem daha iyi olsaydÄ± keÅŸke.anlatabilseydim sana kendimi,, seni daha iyi anlayabilseydim......senden bu kadar kolay vazgeÃ§mezdim...sen Ã§ok tatlÄ±sÄ±n..ve ben seni hiÃ§ unutmuyorum.......seninle nasÄ±l konuÅŸabiliriz hiÃ§bir fikrim yok..sen tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸrensen olmaz mÄ±?''

शीर्षक	If my English was better...
अनुबाद अंग्रेजी 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी If only my English was better. If I could explain myself to you, if I could understand you better... I wouldn't abandon you so easily... You are very sweet... And I never forget you... How can we talk, I have no idea... Can't you learn Turkish ?

Validated by lilian canale

- 2009年 सेप्टेम्बर 19日 12:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 17日 15:38
	kendin_ol_19 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	keÅŸke?
		2009年 सेप्टेम्बर 17日 18:58
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	''keÅŸke'' --> ''if only''
		2009年 सेप्टेम्बर 17日 21:11
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19	was- were...
		2009年 सेप्टेम्बर 17日 21:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Either 'was' or 'were' would be correct CC: Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ°